- على الذين يعطون أن لا يتحدثوا عن عطائهم، أما الذين يأخذون فليذكروا ذلك ( مثل برتغالي )

- الشجرة الضخمة تعطي ظلاً أكثر مما تعطي ثمراً ( مثل إيطالي )

- تخلّص من همومك بوضعها في جيبك المثقوب ( مثل صيني )

- ازرع كل يوم.. تأكل كل يوم ( مثل مصري )

- أيها الإنسان لا تنس الموت فانه لن ينساك ( مثل تركي )

- لذة الانتقام لا تدوم سوى لحظة، أما الرضا الذي يوفره العفو فيدوم إلى الأبد ( مثل اسباني )

- من ليس في محفظته نقوداً.. ينبغي أن يكون في لسانه حريراً ( مثل ماليزي )

- قطرات الماء القليلة قد تصنع جدولاً ( مثل ياباني )

- يهب الله الطيور غذاءها، لكن لا بد أن تطير حتى تصل إليه ( مثل هولندي )

- من يقرض ماله لصديقه يخسر الاثنين ( مثل فرنسي )

- من كان قفاه من قش يخشى دائماً أن تندلع فيه النار ( مثل فرنسي )

- من صمم على بلوغ الغاية استهان بالوسيلة (مثل فرنسي)

- من ارتضى لنفسه أن يكون شاة أكلته الذئاب (مثل فرنسي)

- الطيور على اشكالها تقع ( مثل مصرى)